CONTACT (お問い合わせ)

Thank you for your inquiry to our company.
The following companies are in charge of dealing between our company
and overseas customers, so please contact them.

 

感谢您咨询敝公司。
敝公司与国外客户的交易由以下公司负责,请与我们联系。

Company Name  :    M.Hirasawa, inc.
Web Site  :    http://itoh.mhirainc.com
Email  :    mhirainc@gol.com
Contact Person  :    Takuya Kaminuma



お問い合わせ

既に弊社HPの
ショッピングカートや、

オーダーフォームにて
ご注文後のお取引内容に関するお問合せ
『ご注文後のお問合わせ』ボタン↓からお進みください

ご来店にはご予約を!

外出などでスタッフが不在の場合があり、突然のご来店された方への接客対応が出来ない場合があります。 出来るだけ、ご来店2日前までにご希望日時をご予約下さい。
There are cases where the staff is absent due to going out, etc., and we may not be able to serve customers who come to our store suddenly.
Please make a reservation at least 2 days in advance.
有因为外出等工作人员不在的情况,也有无法接待突然来店的客人的情况。
请尽量在来店两天前预约您希望的时间。



弊社で取扱っている革のお問い合わせの他にも、

お探しの革についてのお問い合わせがありましたら、

以下のフォームからご相談ください。

メモ: * は入力必須項目です